RÈGLEMENT DU TIRAGE AU SORT « CAPILAR » D'OCTOBRE 2026

ORGANISATEUR DU TIRAGE AU SORT

DERMOFARM, S.A.U. (ci-après« DERMOFARM »), dont siège social situé à Parc Can Sant Joan, rue Leonardo da Vinci, 16-22, 08191, Rubí, Barcelone (Espagne) et dont le numéro d’identification fiscale (N.I.F.) est A08283624, organise un tirage au sort à l’échelle national consistant en un tirage au sort pour gagner un lot de produits capillaires (ci-après dénommé le « Tirage au sort »), qui sera annoncé via sa page professionnelle Instagram :

(ci-après les « Réseaux sociaux »),

Dans tous les cas, les participants doivent être des personnes physiques agissant en leur propre nom et pour leur propre compte. De même, DERMOFARM se réserve le droit de vérifier, par les moyens qu’elle jugera les plus appropriés, l’âge réel des participants.

OBJECTIF DU TIRAGE AU SORT

Par le biais de ce tirage au sort, DERMOFARM entend :

  • Récompenser ses abonnés en leur envoyant un coffret de produits capillaires.

Ce tirage au sort est gratuit et n’implique en soi aucun type de achat de produit ou de service

CHAMP D'APPLICATION ET DURÉE

Champ d’application territorial :

Ce tirage au sort aura lieu sur l’ensemble du territoire péninsulaire espagnol, les îles Baléares, les îles Canaries, Ceuta et Melilla.

Champ d’application personnel :

Peuvent participer au présent tirage au sort toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans, résidant légalement sur le territoire espagnol, y compris la péninsule, les îles Baléares, les îles Canaries, Ceuta et Melilla.

La participation est expressément interdite :

(i) des salariés employés par l’une des sociétés ou autres entités dotées de la personnalité juridique liées à DERMOFARM, S.A.U.

(ii) Les personnes physiques détenant une participation directe ou indirecte dans le capital de DERMOFARM, S.A.U.

(iii) Toute autre personne physique ayant participé, directement ou indirectement, à l’organisation de ce tirage au sort ou ayant été impliquée, directement ou indirectement, dans sa préparation ou son déroulement (agence, fournisseurs, etc.).

(les « Participants »).

Période de validité :

Le tirage au sort débute le 2 octobre 2026 à 9 h 00 et se termine le 8 octobre 2026 à 23 h 59 (heure de la péninsule).

Une fois la période de participation terminée, DERMOFARM procédera à une présélection aléatoire ( https://app-sorteos.com/) des participants et contactera les gagnants et gagnantes.

PRODUITS FAISANT L’OBJET DU TIRAGE AU SORT

Dans le cadre du présent tirage au sort, DERMOFARM enverra au gagnant un (1) lot comprenant les produits suivants de la gamme capillaire :

· Shampooing préparatoire

· Exosome Hair Lotion

· Hair Longevity Supplement (une boîte de 30 sachets)

Ci-après dénommésles «Produits ».

MODALITÉS DE PARTICIPATION

1. Les utilisateurs doivent :

  • Mettre un « lik » sur la publication relative au tirage au sort publiée sur le réseau social Instagram.
  • Commenter la publication en taguant un contact

Les utilisateurs peuvent participer en commentant autant de fois qu’ils le souhaitent pour augmenter leurs chances de gagner, à condition de taguer des utilisateurs différents à chaque commentaire.

2. Parmi tous les participants, une fois la durée du tirage au sort écoulée, DERMOFARM, S.A.U. procédera à un tirage au sort aléatoire consistant en une sélection aléatoire de 3 gagnants et de 5 suppléants parmi toutes les participations valides.

RÈGLEMENT DU TIRAGE AU SORT

DERMOFARM, S.A.U. se réserve le droit, en cas de motif valable et après notification en bonne et due forme, de modifier, suspendre ou prolonger la présente opération.

Les charges fiscales ou fiscales que l’acceptation du prix pourrait entraîner, ainsi que toute autre dépense découlant du tirage au sort qui n’est pas expressément prise en charge par DERMOFARM, S.A.U. dans le présent règlement, seront à la charge du gagnant.

Un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la date d’attribution des Produits est fixé pour le dépôt de toute réclamation dûment motivée.

ASPECTS JURIDIQUES

La participation au tirage au sort implique l’acceptation intégrale des présentes conditions générales, ainsi que de la décision de DERMOFARM quant à la résolution de tout litige découlant de leur interprétation ou de leur application.

DERMOFARM se réserve le droit d’exclure du tirage au sort les participants qui : ne respectent pas

  • ne respectent pas les conditions établies dans le présent règlement
  • fournissent des informations fausses, inexactes, incomplètes ou trompeuses
  • Fournissent des coordonnées ou des données d’identification incorrectes ou incomplètes
  • Se livrent à des actes frauduleux ou nuisant au bon déroulement du tirage au sort.

Les informations fournies par les participants doivent être véridiques. En cas de détection d’une irrégularité ou d’une fausse déclaration, le participant sera automatiquement exclu du processus et perdra tout droit découlant de sa participation.

DERMOFARM pourra vérifier l’identité et les données des participants par les moyens qu’elle jugera opportuns.

De même, DERMOFARM se réserve le droit de :

  • Disqualifier toute participation qu’elle jugera irrégulière
  • Modifier les conditions du tirage au sort pour un motif valable
  • Suspendre ou annuler le tirage au sort en cas de force majeure ou de circonstances empêchant son bon déroulement

INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DES PARTICIPANTS

Conformément au RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (« RGPD ») ainsi que la loi organique 3/2018 du 5 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques (« LOPDGDD »), nous vous informons que DERMOFARM traitera vos données à caractère personnel en tant que responsable du traitement de celles-ci aux fins suivantes :

  • Gérer l’expédition des produits.
  • Répondre aux demandes, questions ou communications des participants.

La base juridique qui légitime ces traitements est l’ exécution de la relation découlant de l’acceptation des présentes Conditions générales, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Nous vous informons que ce consentement peut être révoqué à tout moment, sans que cela n’ait d’incidence sur votre participation au tirage au sort ni n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement antérieur à sa révocation.

Si vous êtes désigné gagnant, vos données à caractère personnel pourront être communiquées à des entreprises collaborant à l’organisation de l’opération, comme, par par exemple, l’entreprise de messagerie chargée de la livraison des Produits. De même, vos données à caractère personnel pourront être communiquées à des tiers dans le cadre de la conformité aux obligations légales applicables dans chaque cas.

DERMOFARM conservera vos données personnelles pendant toute la durée de la présente opération, ainsi que pendant la durée nécessaire au respect des obligations légales applicables dans chaque cas, en fonction de chaque type de données. Plus précisément, les informations liées à la participation au tirage au sort devront être conservées sous forme bloquée pendant une période de 5 ans. Une fois expiration de ce délai, vos données liées à ce tirage au sort seront supprimées. Si vous nous avez donné votre consentement pour l’envoi de communications commerciales, vos données seront traitées tant que vous n’en demanderez pas la suppression.

DERMOFARM s’engage à respecter son obligation de confidentialité des données à caractère personnel et son devoir de les préserver, et prendra les mesures nécessaires pour éviter leur altération, leur perte, leur traitement ou tout accès non autorisé, en tenant compte à tout moment de l’état de la technologie.

Enfin, DERMOFARM informe le Participant qu’il peut, à tout moment, exercer ses droits d’accès, de rectification ou de suppression des données, ainsi que demander la limitation du traitement de ses données personnelles respectives, s’y opposer ou demander la portabilité de celles-ci en adressant une demande par e-mail à dpo@dermofarm.com en indiquant données personnelles, s’y opposer ou demander leur portabilité, en envoyant une demande par e-mail à dpo@dermofarm.com ou en indiquant dans l’objet « RGPD ». L’exercice de ces droits sera toujours gratuit, sauf si les demandes sont manifestement infondées ou excessives. Si le Participant vous estimez que DERMOFARM n’a pas traité vos données à caractère personnel conformément à la réglementation applicable, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données via son site web www.aepd.es.

LÉGISLATION ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Les présentes conditions générales seront interprétées conformément à la loi espagnole pour tout ce qui concerne leur interprétation, leur respect et leur exécution.

DERMOFARM se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires, de radier ou d’exclure automatiquement et sans préavis les personnes qui commettraient tout acte susceptible d’être considéré comme une manipulation ou une falsification du tirage au sort.

Pour tout litige susceptible de se présenter quant à l’interprétation ou l’application du présent règlement, tant DERMOFARM que les participants à ce tirage au sort se soumettent expressément à la juridiction et la compétence des tribunaux de la ville de Barcelone, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.

DERMOFARM S.A.U.